Фестиваль Лоу Кратонг: день двенадцатого полнолуния

Лой Кратонг – счастливый тайский праздник со смыслом

Лой Кратонг является одним из самых красивых ежегодных праздников в Таиланде, стране с древней самобытной культурой. Название праздника – Лой Кратонг (Loi Krathong) дословно расшифровывается как «плавающая лодочка из листьев», поэтому ничего удивительного в том, что главным событием праздника является запуск в многочисленные водоёмы страны больших и малых красиво украшенных лодочек. И если для большинства туристов это просто красивая и яркая традиция, то для самих тайцев Лой Кратонг имеет гораздо более глубокий смысл.

Традиция празднования Лой Кратонг возникла в эпоху средневековья, в эпоху государства Сукхотай. Одна из жен царствовавшего около 700 лет назад короля Литая по имени Нанг Ноппамас во время осеннего праздника поклонения богине воды изготовила удивительной красоты чашу в форме цветка лотоса из листьев бананового дерева и молодых стеблей бамбука, украсив свое творение фруктами и цветами. По преданию, король был настолько восхищен видом медленно плывущей по реке красивой рукотворной лодочки, что приказал отныне изготавливать лодочки — кратонги по всей территории королевства в этот праздник, который по традиции отмечают в одиннадцатое или двенадцатое (в зависимости от года) полнолуние в году.

С тех пор традиции Лой Кратонг только укреплялись, а сами тайцы с помощью изготовленных лично или купленных кратонгов выражают благодарность «матери-воде» за все её дары. Тайцы считают воду величайшим благом на планете, ведь именно вода дает свеем людям пищу и дарит жизнь. Без употребления питьевой воды в Таиланде жизнь была бы невозможна из-за жаркого климата. В воде живет рыба и другие пригодные в пищу живые существа, вода орошает многочисленные поля страны, позволяя собирать богатые урожаи овощей, фруктов и риса. Водная гладь до сих пор активно используется в стране для доставки грузов речным и морским транспортом, способствует местной торговле.

Поэтому изготовление и запуск в воду кратонгов на протяжении столетий остается тайской традицией, позволяющей даже в нашем современном мире выразить уважение и почтение к водной стихии. Изготавливают лодочки-кратонги чаще всего в виде все того же цветка лотоса, хотя можно встретить и другой формы, например, в форме длинной лодки из листьев. Часто помимо банановых листьев для изготовления кратонгов используется тонкий срез ствола пальмы, являющийся основой лодочки и хорошо удерживающий кратонг на плаву. Внутрь лодочки могут класться цветы, кусочки фруктов, орехи, монеты и другие дары. В некоторых регионах и вовсе обходятся без листьев: лодочка представляет собой часть полого стебля бамбука с закрепленным на нем цветком орхидеи и свечой.

В день празднования Лой Кратонг в Таиланде в наиболее значимых и многолюдных местах городов выставляют на всеобщее обозрение огромные кратонги, которые благодаря украшениям являются настоящими произведения искусства. Несмотря на то, что в день праздника можно приобрести готовый кратонг по цене от $2 и выше, многие тайцы предпочитают потратить свое время и изготовить его самостоятельно, таким образом выразив матери-воде ещё большее уважение. С наступлением темноты тайцы несут кратонги, зажигают ароматические и обычные свечи на них и отпускают плыть по течению.

Как правило, кратонги принято отпускать в реку, но так как реки протекают не во всех городах страны, для этого могут быть использованы озера, пруды в монастырях и т.д. Как и в случае с другими тайскими праздниками, день Лой Кратонг и традиция запуска банановой лодочки на воду имеет и другой смысл. Праздник считается очень личным. Поэтому момент запуска кратонга принято разделять с близкими людьми: семьей или в компании возлюбленных. Тайцы искренне верят, что опущенные вместе на воду лодочки способны соединить любящие сердца не только в нынешней, но и в следующей жизни.

Еще одна традиция в день Лой Кратонг – срезать у себя небольшой локон волос и помещать его в свой кратонг, а затем опускать его в реку, чтобы течение поскорее унесло вместе с локоном все неприятности человека и его неразрешимые проблемы. В связи с тем, что время празднования Лой Кратонга обычно совпадает с окончанием сезона дождей в Таиланде, все реки страны в этот период максимально широки и полноводны, а их течение стремительно уносит кратонги вдаль, даря людям надежду на счастливое будущее.

Читайте также:
Вначале определяется тип визы

Отпуская свой кратонг в плавание, можно загадать желание. При этом следует внимательно следить за своей лодочкой: если кратонг перевернулся или зажженная на нем свеча погасла, это означает что желание человека пока невыполнимо или у него имеются грехи, которые ради исполнения желания необходимо обязательно искупить. Поэтому тайцы очень радуются, когда их кратонги исчезают из вида с непогасшей свечой, уносимые стремительным течением реки. А праздничному настроению также способствует повсеместно звучащая веселая тайская музыка и работающие ночные рынки.

Помимо традиции запуска красивых лодочек из листьев, именно в праздник Лой Кратонг совершается ещё один красивый тайский ритуал: совместный запуск в небо множества бумажных фонариков. В эти же дни в стране проводится известный международный фестиваль небесных фонариков. Более подробно об этом фестивале и глубоком смысле данной традиции можно прочитать в отдельной статье «Небесные фонарики в Таиланде: традиции + как запускать».

Если вы очень хотите посетить Таиланд именно в период праздника Лой Кратонг, запомните даты его проведения на ближайшие годы, которые, как я уже писал, зависят от дня полнолуния (11-е или 12-е в году). Также следует помнить, что дата фестиваля может отличаться на 1-2 дня в зависимости от конкретного города Таиланда.

Лой Кратонг в Таиланде

Уже скоро на обочинах дорог и на рынках появятся лотки с красочными лодочками, сделанными из цветов и банановых листьев. Близится, пожалуй, самый романтичный праздник Таиланда, который с нетерпением ждут все, — Лой Кратонг. В этом году его будут отмечать 11 ноября 2019 не только на Пхукете, но и по всему Королевству.

Когда отмечают Лой Кратонг?

Традиционно Лой Кратонг празднуют в полнолуние двенадцатого месяца по лунному календарю, как правило, в ноябре. На тайском языке “лой” означает “плыть”, а “кратонг” — “лодочка”. В ночь полнолуния тайцы собираются у водоемов, чтобы отправить в плавание свои кратонги. Считается, что именно Лой Кратонг или, как его еще называют, Праздник Огней, является границей между дождливым и сухим сезоном.

История праздника

Корни праздника уходят во времена Сукхотхая. Много тайн окружают Лой Кратонг. Самая известная версия происхождения праздника гласит, что его устраивали в честь богини воды Пхра Мэ Кхонгкха, выражая, таким образом, уважение и благодарность за использование ее даров. Считается, что первой положила начало традиции отправлать в плавание кратонги одна из жен короля Сукхотхая по имени Нанг Ноппамат. Именно она соорудила маленькую лодочку из банановых листьев, украсив ее фруктами и цветами, и отпустила ее по течению реки. Имя Нанг Ноппамат до сих пор ассоциируется с праздником Лой Кратонг.

Как отмечают Лои Кратонг?

Миллионы людей по всей стране, независимо от возраста и социального происхождения, ежегодно собираются, чтобы отметить этот праздник. Традиционные кратонги делают из натуральных природных материалов: цветы, листья и дерева. Иногда можно встретить кратонги с основой из соленого теста. Внутрь лодочки кладут монетки, зажигают ароматические палочки и свечку. Нужно положить на дно кратонга ваши срезанные волосы или ногти, тогда все беды и несчастья покинут вас вместе с течением воды. Особенно этот праздник популярен у влюбленных, которые загадывают желания о счастливой совместной жизни. Они опускают на воду кратонги и, держась за руки, наблюдают, как он медленно уплывает вдаль.

Как и любой праздник, Лой Кратонг сопровождается весельем, вкусной едой и красочными зрелищами. Около водоемов раскладывают свои яства повара, проводят конкурсы красоты, посвященные Королеве Ноппамас и устраивают выставки самых красивых кратонгов. Но самая красивая традиция, на мой взгляд, это запуск фонариков кхом лой. Лой Кратонг совпадает с известным фестивалем Йи Пэн, которых проводится в полнолуние второго месяца по календарю Ланна. Миллионы огней освещают небо в эту ночь, как гигантская стая светящихся медуз. Самые красивые торжества проходят в Чианг Мае, Сукхотхае, Аюттхайе и Бангкоке.

На Пхукете отели организуют праздничные ужины и театральные выступления для своих гостей, и, конечно же, вы можете принять участие в церемонии спуска на воду кратонгов.

Читайте также:
Поездка в Азию в декабре: обзор популярных направлений

Где проходит Лои Кратонг на Пхукете?

Запустить лодочки можно у любого водоема или на пляже, уточняйте место проведения в своём отеле. Если вы живёте на юге Пхукета, отправляйтесь к озеру около пляжа Най Харн. Традиционно возле храма устраивают ярмарку и выступления местных артистов. В Пхукет-тауне тайцы приходят запустить кратонги в парк Сапхан Хин, где проводят масштабный праздник с едой и концертом. Более семейно отметить Лои Кратонг можно в парке Рамы IX. Максимум, что вы встретите, несколько лотков с едой и напитками, столы с кратонгами от 20 до 300 бат. В парке нет шумного представления и больших толп. В Кату праздник устраивают либо в парке около старой вискокурни, либо на дамбе. В обоих случаях выставляют лотки с едой, проводят конкурсы и игры. На Кароне лучше всего отправиться на озеро в северной части пляжа. А если вы живёте в радом с пляжем Бангтао, праздник будет проходит в озёрах Лагуны.

Дата Лои Кратонг в 2019 году — 11 ноября, в 2020 году — 1 ноября, в 2021 году — 20 ноября.

Праздник Лой Кратонг, что посмотреть, традиции

Лой Кратонг — это праздник в Тайланде, проводится во время двенадцатой полной луны, 21 ноября в 2018 году. Название переводится как «плавающая лодочка» — «Loi» — «плавающий», «Kratong» — «лодочка (конструкция) из листьев».

Ночь чудес и волшебства

Время проведения праздника Лой Кратонг, имеет непосредственное отношение к тайскому лунному календарю. Стоит напомнить, что его отличие от традиционного европейского состоит в небольшом несоответствии месяцев — так, привычный для европейца или русскоязычного жителя СНГ шестой по счету июнь соответствует такому же по счету маю в лунном календаре тайцев — «тьантхаракхати». Связано это с тем, что жители Тайланда и Пхукета «привязывают» свои основные праздники к фазам луны, и фестиваль Лой Кратонг проводится в ночь, когда небо озаряется полной луной последний раз в уходящем году по лунному календарю.

Обычно проведение этого удивительного праздника проходит в ноябре, однако иногда случается, что фестиваль Лой Кратонг на Пхукете проводится в последних числах октября. Подготовка к этому празднеству начинается задолго до того, как полная луна озаряет небо, предзнаменуя наступление нового лунного года. После укороченного рабочего дня тайцы массово готовятся к праздничным шествиям, в фантастическую ночь Лой Кратонг целиком заполняющим маленькие улочки и огромные центральные магистрали городов и поселков.

Конечным пунктом невероятных по красоте колонн, снаряжают которые как сами тайцы, так и целые коллективы крупных коммерческих организаций, являются водоемы — преимущественно, раскинувшиеся по всему Тайланду реки. По своей красоте и привлекательности эти шествия могут побороться за звание «самых красочных» с яркими и всемирно известными бразильскими фестивалями.

Запуск «кратонгов»

Ключевое действие праздника Лой Кратонг на Пхукете, как и во всем Тайланде, — это запуск маленьких лодочек, уносящих в себе все неприятности. Первая часть наименования — «Лой», означает в переводе «плыть, скользить по поверхности воды», тогда как сам «кратонг» — это выполненная из среза ствола пальмы конструкция, внешне напоминающая маленькую лодку. Ее украшают листьями деревьев, в изобилии покрывающих территорию острова Пхукет, а также цветами. Украшать лодочки бумажными декорациями крайне не рекомендуется — тем самым наносится существенный урон окружающей среде, тогда как суть праздника — умилостивить Великого Бога Будду, многие тысячелетия назад оставившего отпечаток своей стопы — Готтаму, на берегу индийской реки под названием Нам Тха Натхи, до сих пор несущей свои чистые воды по землям современного государства Индия.

После того, как лодочка украшена, в нее помещаются три палочки благовоний и две небольшие свечи. Напоминающий по форме небольшой раскрывшийся бутон лотоса «кратонг» олицетворяет, по буддийской мифологии, открытость души и искренность изготовившего его человека.

Перед запуском на воду владелец этого необычайно красивого «бутона» должен преклонить колени у водоема, чтобы поклониться духу воды Пхра Мэконг Кха, и, приложив «кратонг» ко лбу в уважительном ритуале «вай», попросить его забрать все неприятности и неудачи. Зажигать свечи и благовония необходимо перед проведением этого ритуала, причем некоторые жители Таиланда дополнительно помещают в «бутон» срез своих волос или ногтей. Так, по их мнению, у духа воды есть больше шансов забрать накопившиеся за год неудачи отправителя.

Читайте также:
Площадки для занятия спортом в Праге

Избавление от неудач

Если вы запланировали провести свой отдых поздней осенью или в начале зимы — стоит задуматься об участии в волшебном празднике Лой Кратонг на Пхукете, чтобы отправить по водам одной из рек свою собственную «лодочку», избавляющую от неудач. Если в процессе отдыха поблизости не окажется речки, отчаиваться не нужно — отправить в «лой» свою «кратонг» можно в любом водоеме — озере или даже бассейне. Главное, не забыть положить туда одну монетку номиналом 1, 2 или 5 бат.

Перед поездкой стоит заранее позаботиться о бронировании мест в гостиницах и отелях Пхукета, ведь посмотреть на плывущие в полнолуние по воде огоньки, а также взлетающие на следующий день по всей территории Таиланда бумажные фонарики каждый год приезжает огромное число туристов. В том числе, из России и стран ближнего зарубежья.

Екатерина Огарская

профессиональный фотограф 8 (926) 172-98-48

  • Recent Entries
  • Archive
  • Friends
  • Profile

November 2019

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Links

  • www.ogarskaya.ru
  • я вКонтакте
  • love-story
  • Абхазия
  • Австрия
  • Бали
  • Бангкок
  • Барселона
  • Германия
  • Индия
  • Индонезия
  • Испания
  • Камбоджа
  • Катар
  • Крым
  • Лаос
  • Малазия
  • Мальдивы
  • Москва
  • Непал
  • Паттайя
  • Питер
  • Пустые Холмы
  • Таиланд
  • Турция
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия
  • Чианг-Май
  • Шри Ланка
  • беременные
  • видео
  • дети
  • наша свадьба
  • ремонт
  • свадьба
  • творчество
  • фото-прогулка
  • фотосессии за границей
  • фотосессия
  • я

Лой Кратонг

В Таиланде каждый год в полнолуние двенадцатого месяца по тайскому календарю проводится один из самых необычных, значимых и любимых самими тайцами праздников страны – Лой Кратонг.

Лой Кратонг, что в переводе с Тайского означает «плывущая лодочка» – этот праздник духа света и воды.

Праздник имеет достаточно богатую историю. Ещё в средние века супруга короля династии Сукхотай сделала лодочку из банановых листьев и спустила её на воду. С того момента тайцам очень полюбилась эта необычная церемония, став традицией.

Опуская маленькую лодочку в водоём, люди благодарят воду за то, что она дарит им морепродукты, кормит их и просят прощение за то, что загрязняют её, пытаясь очистить свою карму.

Про этот праздник мы знали давно, но впервые побывать на нём нам удалось только сейчас.

В этом году Лой Кратонг выпал на 17 ноября.

Ещё за неделю до Лой Кратонга на улицах можно повстречать продающиеся кратонги. А в день праздника они просто повсюду!

В среднем стоимость на кратонги от 50 до 250 бат в зависимости от сложности конструкции.

Традиционно для изготовления такой лодочки используются пальмовые листья, украшенные цветами.

Но иногда можно повстречать и вот такие оригинальные варианты. Кратонг из цветного хлеба.

Кратонг из вафельных стаканчиков.

И даже кратонги из булок с изображением различных мультяшных героев.

Большая часть кратонгов довольна экологична, так как всё в основном сделано из природных материалов.

Но, увы, попадаются и вот такие варианты из блестящей бумаги.

Или вот такие, с основанием из пенопласта.

Особо сложные и красивые кратонги выставляются для всеобщего обозрения в людных местах города. Вот такой кратонг нам попался на Walking Street.

В некоторых храмах устраиваются праздничные обряды и ритуалы. Очень красивый ритуал проходит в Чианг Мае в храме Wat Phan Tao. Мы, когда были в этом храме видели фотогалерею с Лои Кратонга – это же просто волшебство! А фотографии, найденные мной в сети, еще больше усилили моё желание оказаться на Лои Кратонг именно в Чианг Мае, там на мой взгляд всё проходит наиболее ярко и аутентично. Хотя в Паттайе нам безусловно тоже всё очень понравилось.

С наступлением темноты все начинают запускать свои кратонги и небесные фонарики.

Прежде чем запустить кратонг в воду, нужно зажечь благовония и свечи, преклонить колени у воды, поднять кратонг двумя руками до уровня собственного лба в почтительном ритуале «вай», слегка склонив голову и попросить духа воды Пхра Мэкхонг Кха забрать вместе с кратонгом все неудачи и несчастья.

Читайте также:
Автобус 664 Как С Добром Добраться!

Далее следует поблагодарить духа воды за то, что он дает воду, основу жизни, попросить прощения за загрязнение воды и пожелать всем своим близким счастья и здоровья, удачи, благополучия и тех подарков судьбы, которые улучшат их карму.

Видели одну тайку, которая прежде чем запустить свой кратонг зачитывала что-то с бумажки, наверное список пожеланий. А рядом её же подруга зачитывала что-то с телефона.

Иногда еще в кратонг кладут прядь собственных волос и ногти. Это символизирует личные неудачи, которые должна унести с собой река или другой водоём.

Город становится сказочным и атмосфера праздника царит повсюду. Мы хоть и были в Паттайе до этого на Новый год, когда так же запускаются фонарики, во второй раз увиденное нас впечатлило не меньше.

Фонарики иногда попадаются самых причудливых форм: и в виде панды, и angry birds, и футбольные мячи.

Этот кадр нам чем-то напомнил запуск олимпийского мишки :)

Многие тайки любят в этот день одеваться в национальную одежду, что делает праздник еще более красочным и аутентичным.

Мы с Васей тоже естественно приняли участие в этом празднике и запустили по своему кратонгу и фонарику.

Праздник нам с Васей очень понравился, видно было, что тайцы его действительно любят и совершено не против, если иностранцы присоединяются к празднованию. Чувствовалось какое-то единение, все улыбались и верили, что завтра будет хоть чуточку, но светлее и лучше! Надеюсь когда-нибудь всё же очутиться на Лой Кратонг в Чианг Мае – но это уже будет совсем другая история :)

Лой Кратонг

Loi Krathong [a] ( тайский : ลอยกระทง , произносится [lɔ̄ːj krā.tʰōŋ] ) – сиамский фестиваль, который ежегодно отмечается на всей территории Королевства Таиланд и в соседних странах со значительными юго-западными тайскими культурами ( Лаос , Шан , Мон , Танинтари , Келантан , Кедах и Сишуанбаньна ). Название можно перевести как «плавать ритуальный сосуд или лампу» и происходит от традиции изготовления кратонга.или плавучие, украшенные корзины, которые затем плавают по реке. Многие тайцы используют кратонг, чтобы поблагодарить богиню воды, индуистскую богиню Гангу (река в Северной Индии ), Пхра Мае Хонгка ( тайский : พระ แม่ คงคา ). На этом фестивале можно увидеть следы его происхождения в Индию. [3]

Лой Кратонг проходит в вечер полнолуния 12-го месяца по традиционному тайскому лунному календарю , поэтому точная дата фестиваля меняется каждый год. В западном календаре это обычно приходится на ноябрь. В Чиангмае фестиваль длится три дня, а в 2018 году даты были 21–23 ноября.

В Таиланде фестиваль известен как «Лой Кратонг» (ลอยกระทง). За пределами Таиланда этот фестиваль отмечается под разными названиями, в том числе в Мьянме как « Фестиваль Тазаунгдаинг », в Шри-Ланке как « Il Full Moon Poya », в Китае как « Фестиваль фонарей и Камбоджа как Bon Om Touk ». [4] [5] [6] [7] [8]

Кратонг традиционно маленький плавающий контейнер вылепленный из листьев , который сделан , чтобы держать небольшую часть товаров , как традиционного тайского блюда (такие как Hor мок ) или десерт. Традиционные кратонги, используемые для плавания на фестивале, изготавливаются из кусочка ствола бананового дерева или паучьей лилии . Современные кратонги чаще всего делают из хлеба или пенопласта . Хлебный кратонг распадется через несколько дней и его можно съесть. Кратонги из стеблей банана также поддаются биологическому разложению, но кратонги из пенополистирола все чаще запрещаются, так как они загрязняют реки и океаны. Кратонг украшен тщательно сложенными банановыми листьями, тремя ароматическими палочками и свечой. [9] Маленькая монета иногда включается как подношение речным духам. В ночь полнолуния тайцы запускают свой кратонг на реке, канале или пруду, загадывая при этом желание. Считается, что поплавки были завезены в Чиангмай в 1947 году и с тех пор вошли в тайскую культуру. [10] Правительственные учреждения, корпорации и другие организации запускают большие украшенные кратонги. Есть соревнования на лучшее из этих больших кратонгов. Праздники часто сопровождают конкурсы красоты , стали обычным явлением фейерверк.

Согласно Словарю Королевского института 1999 года, loi (ลอย) означает «плавать», в то время как krathong (กระทง) имеет различные значения, одно из которых – «небольшой сосуд из листьев, который можно плавать по воде во время фестиваля Loi Krathong ». . Более того, согласно Королевскому обществу Таиланда , слово кратонг (กระทง) происходит от древнекитайского словаили(/ * k-tˤəŋ /), что означает ритуальный сосуд или светильник. [11] [12] [13] [14] [15] [16] Однако слово krathong ‘ (กระทง) может быть производным от кхмерского слова kantong (កន្ទោង), таким образом, имея подобное произношение с тем же значением. [17] [18] [19]

Читайте также:
12 стран, куда никогда не будут продаваться туры

Говорят, что Лой Кратонг был основан в Королевстве Сукхотай придворной дамой по имени Нопфамат. Однако теперь известно, что сказка Нопфамат происходит из стихотворения, написанного в ранний бангкокский период. [20] По словам короля Рамы IV , написанного в 1863 году, это был брахманический ( индуистский ) фестиваль, который был адаптирован тайскими буддистами в Таиланде в честь Будды , принца Сиддхартхи Гаутамы . Свеча освещает Будду светом, а отплытие кратонга символизирует избавление от всей ненависти, гнева и омрачений. Иногда люди стригут ногти или волосы и кладут обрезки на кратонг как символ избавления от прошлых проступков и негативных мыслей. Многие тайцы используют кратонг, чтобы поблагодарить богиню воды, индуистскую богиню Гангу , Пра Мае Хонгка ( тайский : พระ แม่ คงคา ).

Конкурсы красоты, сопровождающие фестиваль, известны как «Конкурсы королевы Нопфамат». Согласно легенде, написанной в стихотворении, Нанг Ноппхамат ( тайский : นาง นพมาศ ; альтернативно пишется как «Ноппама» или «Нопамас») была супругой короля Сукхотая 13-го века Шри Индрадитья (также известного как Пхра Руанг ), и она, по общему мнению, первым спустил на воду украшенный плот. [21] Однако эта сказка, возможно, была придумана в начале 19 века. Нет никаких свидетельств того, что Нанг Ноппхамат когда-либо существовал. Напротив, факт, что женщина с таким именем была главной героиней романа, вышедшего в конце правления короля Рамы III , примерно в 1850 году нашей эры. Ее персонаж был написан как руководство для всех женщин, желающих стать государственными служащими.

Лой Кратонг, возможно, происходит из Ангкора ( Кхмерская империя ), а не из Сукхотая . В Байоне , храме, построенном королем Джаяварманом VII в 12 веке, на храме изображены сцены Лой Кратонга. Основываясь на этом барельефе, на верхнем уровне есть изображение королевы, проживающей в лодке, чтобы плавать кратонг в реке, тогда как шесть других королевских наложниц изображены ниже, некоторые из которых держат кратонг и посвящают себя реке банк по аналогичной традиции, практикуемой в настоящее время в Камбодже, Таиланде и других странах Юго-Восточной Азии. [22] [23] [24]

В последнее время было принято, что Лой Кратонг в Таиланде – это фестиваль, смешанный и объединивший три важных культурных праздника: Бондет Братиб из Кхмерской империи , Водный Фонарь из Китая и фестиваль Картик Пурнима, отмечаемый в восточном штате Одиша в Индии. Этот праздник называется Бойта Бандана, который отмечается в Картик Пурниму или день полнолуния месяца Картик (который соответствует октябрю-ноябрю) в календаре Одиа . Праздники Лой Кратонг обычно отмечаются в период, соответствующий Картик Пурнима. Одиша является частью древней Калинги, которая имела прочные морские торговые отношения с Юго-Восточной Азией, поэтому сходство всех этих фестивалей не может быть случайным. [25]

Келантан в Малайзии празднует Лой Кратонг точно так же, особенно в районе Тумпат . Министерство туризма Малайзии считает его достопримечательностью для туристов.

Йи Пэн

Лой Кратонг совпадает с фестивалем Ланна (северный тайский), известным как Йи Пэн ( тайский : ยี่ เป็ ง ). Йи означает «два», а пэн – «день полнолуния». И Пэн относится к дню полнолуния второго месяца по лунному календарю Ланна (двенадцатый месяц тайского лунного календаря ). [26] Фестиваль предназначен для того, чтобы сделать заслуги ( тайский : ทำบุญ ; RTGS : tham bun ).

В воздух запускаются рои небесных фонарей ( тайский : โคมลอย ; RTGS : khom loi ), буквально «плавающие фонари». Кхом лои изготавливаются из тонкой ткани, такой как рисовая бумага, натянутой на бамбуковый или проволочный каркас, к которому прикреплена свеча или топливный элемент. Когда топливный элемент горит, образующийся горячий воздух задерживается внутри фонаря и создает достаточную подъемную силу для того, чтобы хом лой парил в небе.

По данным Bangkok Post , связь фонарей с ноябрьскими праздниками – относительно недавнее явление, восходящее к первому десятилетию 21-го века, когда оно было введено местными властями по туризму. [10]

Читайте также:
Почему в Порту много заброшенных зданий

Поскольку они представляют опасность для пролетающих мимо самолетов и «. могут нанести ущерб важным местам в таких областях, как Большой дворец [sic], храмы и правительственные учреждения . », хом лои все чаще подвергаются правительственным ограничениям. В Чиангмае власти отменили 78 рейсов в аэропорт Чиангмая и из него 3–4 ноября 2017 года. Еще 79 рейсов были перенесены. [27] Несмотря на эти меры, позже на территории аэропорта были обнаружены останки более 100 фонарей. [10] В Бангкоке публике полностью запрещено использовать фейерверки и небесные фонарики. Нарушителям грозит три года лишения свободы и / или штраф в размере 60 000 бат . [28] Сто девяносто причалов на реке Чао Прайя будут открыты для публики, чтобы плавать на своих кратонгов. В 2018 году было отменено или перенесено до 158 рейсов в трех аэропортах, а в Бангкоке было закрыто 88 причалов. [29]

Во время фестиваля некоторые люди также украшают свои дома, сады и храмы кхом фая ( тайский : โคม ไฟ ), бумажными фонариками сложной формы, которые принимают разные формы. Кхом туе ( тайский : โคม ถือ ) – это фонари, которые носят повсюду на палке, кхом кхваен ( тайский : โคม แขวน ) – висячие фонари, а кхом париват ( тайский : โคม ปริวรรต ) – помещаются в храмах и вращаются. из-за тепла свечи внутри. Самые сложные празднования И Пэна можно увидеть в Чиангмае , [30] древней столице бывшего королевства Ланна, где теперь одновременно празднуются Лой Кратонг и И Пэн , в результате чего на воде плавают огни и свисают с них. деревья / здания или стоящие на стенах, и огни, плавающие в небе. Традиция Йи Пэна также была принята в некоторых частях Лаоса в 16 веке.

В 2016 году столичная администрация Бангкока (BMA) очистила водные пути города от шести тонн мусора на следующий день после Лой Кратонга. Губернатор города сообщил, что на водных путях Бангкока было собрано 6 61 935 буев . Из них 617 901 (93,7 процента) были изготовлены из разлагаемых природных материалов, а 44 034 – из небиоразлагаемых пенополистирольных поплавков. Было собрано на 1,63 679 кратонгов меньше, чем в 2015 году. Город мобилизовал 210 рабочих и 45 лодок для сбора поплавков с реки Чао Прайя и каналов. [31]

В Накхонратчасиме 50 рабочих собрали кратонг из рва в центре города возле памятника Тхао Суранари . В Бурираме более 200 рабочих и добровольцев в районе Муанг очистили по меньшей мере 20 000 кратонгов от городского рва. Там пенополистирол кратонг будет запрещен в 2017 году. В Лампанге более 100 студентов и учителей из Института физического воспитания помогли муниципальным работникам очистить реку Ван в районе Муанг . [31]

В 2018 году после праздников городские рабочие Бангкока очистили 841 327 кратонгов, что на 3,6 процента больше, чем в 2017 году, из реки Чао Прайя, местных каналов и 30 общественных парков; 5,3 процента из них были сделаны из пенополистирола. [32]

Фестиваль Лоу Кратонг: день двенадцатого полнолуния

Лои Кратонг в Таиланде

Очень красивый праздник Лои Кратонг проводится каждый год в Таиланде (Фото: Piti Tan, Shutterstock)

Очень красивый праздник Лои Кратонг (Loy Kratong) проводится каждый год в Таиланде ночью двенадцатой полной луны. «Loi» переводится как «плавающий», «Kratong» — «лодочка (конструкция) из листьев».

Давным-давно, еще в средние века, в эпоху Сукхотай, во времена правления короля Литая, его супруга на одном из праздников соорудила огромных размеров чашу из листьев банана и стеблей бамбука, выложила ее резанными фруктами — и положила начало светлой традиции: искусство соединить воедино чудо, сотворенное человеком, в благодарность тому, что дает нам жизнь и силу в великом почитании традиций своего народа.

Традиционно для изготовления такой лодочки используются листья бананового дерева. Из них изготовляются кратонги совершенно различных размеров и типов, порой больше напоминающие своим видом миниатюрные дворцы, настоящие произведения искусства тайского рукоделия. Они выставляются для всеобщего обозрения в людных местах города, а те, которые «попроще», терпеливо ожидают своего часа в домах сделавших их людей.

Читайте также:
Что делать если ребенок заболел за границей

Вечером, когда ночная мгла окутывает город, люди берут свои кратонги, выходят к берегу реки или моря, заходят неглубоко в воду и отпускают их на волю ветра и течений. Такой жест символизирует собой, прежде всего, дань уважения и поклонения Матери Воде, кормилице и покровительнице живущих на земле людей. Вода дает пищу — рыбу и животных, живущих в ней, оплодотворяет собой поля, давая возможность земледельцам собирать урожаи риса и фруктов, благосклонно переносит на себе людей и грузы, помогая торговле. Признательные люди отдают воде свои кратонги, благодаря ее за все полученные ими дары.

Однако благодарность по отношению к Матери Воде — это не единственная причина, заставляющая людей собираться на этот праздник. В ноябре, в период окончания сезона дождей все реки, как правило, переполнены водой и сильны течением. Любой предмет, помещенный в полную силы реку, мгновенно подхватывается быстрыми водами и уносится далеко, туда, где глаза пустившего его человека уже не могут различить своего посланца. Вот почему, многие люди, срезав для верности небольшой локон своих волос, кладут его в свой кратонг и отправляют его в далекое путешествие вместе со всеми своими бедами и неприятностями, проблемами и горестями, так, чтобы они скрылись из вида.

Песня «Лои Кратонг» звучит повсюду, и одна за другой взмывают с земли яркие звезды, соединяющиеся в стаи и плывущие к горизонту. Это большие воздушные шары, сделанные из тончайшей папиросной бумаги, наполненные горячим воздухом и заветными желаниями. Тайцы верят в исполнение желаний. Наверное, поэтому, прежде чем разжать руки и выпустить на свободу шар, пары на некоторое мгновение замирают, замолкают, произносят про себя свою заветную мечту, а потом долго смотрят в ночное небо, провожая задумчивым взглядом свой шар, свою мечту, свою звезду.

Странно, в эту ночь на небе парят сотни, тысячи таких шаров, но взгляд безошибочно и легко находит среди них свой, и немного грустно становится от того, что скоро все сольется на горизонте в одну яркую ленту и растворится в прозрачной дымке, и ты уже не летишь вслед своей мечте, но пробуждаешься с необычайной легкостью и любовью в душе.

Лой Кратонг в Таиланде

Уже скоро на обочинах дорог и на рынках появятся лотки с красочными лодочками, сделанными из цветов и банановых листьев. Близится, пожалуй, самый романтичный праздник Таиланда, который с нетерпением ждут все, — Лой Кратонг. В этом году его будут отмечать 11 ноября 2019 не только на Пхукете, но и по всему Королевству.

Когда отмечают Лой Кратонг?

Традиционно Лой Кратонг празднуют в полнолуние двенадцатого месяца по лунному календарю, как правило, в ноябре. На тайском языке «лой» означает «плыть», а «кратонг» — «лодочка». В ночь полнолуния тайцы собираются у водоемов, чтобы отправить в плавание свои кратонги. Считается, что именно Лой Кратонг или, как его еще называют, Праздник Огней, является границей между дождливым и сухим сезоном.

История праздника

Корни праздника уходят во времена Сукхотхая. Много тайн окружают Лой Кратонг. Самая известная версия происхождения праздника гласит, что его устраивали в честь богини воды Пхра Мэ Кхонгкха, выражая, таким образом, уважение и благодарность за использование ее даров. Считается, что первой положила начало традиции отправлать в плавание кратонги одна из жен короля Сукхотхая по имени Нанг Ноппамат. Именно она соорудила маленькую лодочку из банановых листьев, украсив ее фруктами и цветами, и отпустила ее по течению реки. Имя Нанг Ноппамат до сих пор ассоциируется с праздником Лой Кратонг.

Как отмечают Лои Кратонг?

Миллионы людей по всей стране, независимо от возраста и социального происхождения, ежегодно собираются, чтобы отметить этот праздник. Традиционные кратонги делают из натуральных природных материалов: цветы, листья и дерева. Иногда можно встретить кратонги с основой из соленого теста. Внутрь лодочки кладут монетки, зажигают ароматические палочки и свечку. Нужно положить на дно кратонга ваши срезанные волосы или ногти, тогда все беды и несчастья покинут вас вместе с течением воды. Особенно этот праздник популярен у влюбленных, которые загадывают желания о счастливой совместной жизни. Они опускают на воду кратонги и, держась за руки, наблюдают, как он медленно уплывает вдаль.

Читайте также:
Куда поехать на 8 марта? 15 лучших идей

Как и любой праздник, Лой Кратонг сопровождается весельем, вкусной едой и красочными зрелищами. Около водоемов раскладывают свои яства повара, проводят конкурсы красоты, посвященные Королеве Ноппамас и устраивают выставки самых красивых кратонгов. Но самая красивая традиция, на мой взгляд, это запуск фонариков кхом лой. Лой Кратонг совпадает с известным фестивалем Йи Пэн, которых проводится в полнолуние второго месяца по календарю Ланна. Миллионы огней освещают небо в эту ночь, как гигантская стая светящихся медуз. Самые красивые торжества проходят в Чианг Мае, Сукхотхае, Аюттхайе и Бангкоке.

На Пхукете отели организуют праздничные ужины и театральные выступления для своих гостей, и, конечно же, вы можете принять участие в церемонии спуска на воду кратонгов.

Где проходит Лои Кратонг на Пхукете?

Запустить лодочки можно у любого водоема или на пляже, уточняйте место проведения в своём отеле. Если вы живёте на юге Пхукета, отправляйтесь к озеру около пляжа Най Харн. Традиционно возле храма устраивают ярмарку и выступления местных артистов. В Пхукет-тауне тайцы приходят запустить кратонги в парк Сапхан Хин, где проводят масштабный праздник с едой и концертом. Более семейно отметить Лои Кратонг можно в парке Рамы IX. Максимум, что вы встретите, несколько лотков с едой и напитками, столы с кратонгами от 20 до 300 бат. В парке нет шумного представления и больших толп. В Кату праздник устраивают либо в парке около старой вискокурни, либо на дамбе. В обоих случаях выставляют лотки с едой, проводят конкурсы и игры. На Кароне лучше всего отправиться на озеро в северной части пляжа. А если вы живёте в радом с пляжем Бангтао, праздник будет проходит в озёрах Лагуны.

Дата Лои Кратонг в 2019 году — 11 ноября, в 2020 году — 1 ноября, в 2021 году — 20 ноября.

Фестиваль Лоу Кратонг: день двенадцатого полнолуния

Именно в день двенадцатого полнолуния (по тайскому лунному календарю) в Таиланде проходит фестиваль Лоу Кратонг (Loy Krathong).

В этот день тайцы благодарят за всё богиню Воды, пуская по воде кораблики из банановых листьев, украшенные цветами и свечами, символизирующих цветок лотоса: «Loi» означает «плавать», «krathong» — искусственный цветок лотоса.

Каждый из таких цветов должен быть украшен свечой и благовонной палочкой. Часто тайцы ложат во внутрь монетки для благополучной жизни или записки с пожеланиями. А чтобы все невзгоды ушли прочь, ложат кусочек волос и ногтя. Девушка и парень должны запускать один цветок на двоих: если каждый запустит по цветку, то поплывут они в разные стороны, и в жизни дороги этих людей тоже разойдутся.

Праздники Ей Пенг и Лой Кратонг в Чианг Май. Много фото, видео

А у нас тут в Чианг Мае большой праздник Лой Кратонг и Ей Пенг! Ура-ура, я наконец-то застала Лой Кратонг в Таиланде! Как-то получалось так, что мы все время приезжали в Таиланд позже, или Лонг Кратонг был раньше, но сейчас мы на месте, живем уже 3 недели в Чианг Мае и вместе с тайцами гуляем на празднике 🙂 Ярым борцам за экологию и заботу об окружающей среде просьба дальше не читать и не смотреть 🙂

Лой Кратонг в Чианг Мае

Празднуется Лой Кратонг в Таиланде (Loy Krathong) в день полнолуния двенадцатого лунного месяца. Праздник Лой Кратонг очень древний, ему более 800 лет. Посвящен он богине воды. В этот день спускают на воду маленькие лодочки (кратонги). Чаще всего лодочки делаются из пальмовых листьев и украшаются цветами. Внутрь можно положить сладости и какую-то мелочь. Но так же делают лодочки из хлеба (корм для рыб) и других материалов.

Кратонг из цветочков и пальмовых листьев Кратонг из чего-то съестного Кратонг из хлеба понравится рыбкам в врде 🙂

Конечно, лучше всего сделать такую лодочку – кратонг самому. В нашем кондо напротив нас живет европеец с тайкой, так она с подружкой несколько дней подряд на балконе мастерила лодочки из пальмовых листьев и украшала их цветами! Мы же пошли по более легкому пути – купили кратонг на улице. Их продается огромное количество, но к 9 вечера они стали заканчиваться! Стоимость такой лодочки от 20 до 60 бат . Я свою купила за 30 бат (меньше доллара).

Читайте также:
Отдых в Алабаме 2022 – цены и достопримечательности

Считается, что лодочка, спущенная в праздник Лой Кратонг на воду, должна унести вне несчастья и беды, произошедшие в этом году, а загаданное при спуске лодочки желание обязательно сбудется!

Лой Кратонг празднуют по всему Таиланду 3 дня: музыка, концерты, запуск кратонгов, фейерверки и взрывы петард длятся все эти дни. В Чианг Мае подготовка к празднику началась заранее. Еще в воскресенье гуляя по воскресной волкинг стрит я случайно попала в один из храмов Чианг Мая на церемонию открытия праздника Лой Кратонг: монахи, свечи и непонятные мне ритуалы — красиво, но в темноте фотографии на телефон не получились.

Фестиваль Ей Пенг в Чианг Май

Если Лой Кратонг празднуют во всем Таиланде, то фестиваль Ей Пенг (Yi Peng) это праздник северного Таиланда. С особым размахом его празднуют в Чианг Мае в те же дни, что и Лой Кратонг. В небо запускают сотни небесных горящих фонариков. Раньше фонарики запускали все три дня празднования фестиваля, в 2015 году запуск небесных фонариков разрешили только в один день – 25 ноября после 9 вечера. В это время даже закрыт аэропорт Чианг Май и отменены все рейсы.

В этом году запуск фонариков разрешили только в один день после 9 вечера

Лой Кратонг и Ей Пенг в Чианг Май: как это было 🙂

Программа празднования Лой Кратонг в Чианг Мае рассчитана на 3 дня, но основные действия проходят в день полнолуния. Все утренние мероприятия я благополучно проспала (честно-честно, я пыталась проснуться в 9 утра, даже будильник несколько раз переставляла, но не смогла и сладко проспала до 12 утра), поэтому мы посетили только вечернюю часть программы.

По дороге мы заехали в Wat Lok Molee, полюбовались на украшенный фонариками храм. Красиво, как во вьетнамском городке Хойан 🙂 Тут же можно купить фонарик за 39 бат , загадать желание и повесить его возле храма.

Территорию возле Wat Lok Molee украсили к празднику Можно купить вот такой фонарик за 39 бат (меньше 2 долларов), загадать желание и повесить возле храма Вот сколько людей уже загадало свое желание!

Еще видели непонятную процедуру: за небольшое пожертвование наливают воду в железную птицу и отправляют ее на канате вверх, к статуе Будды, который сидит на верху храма.

В фигурку птицы наливают воду и отправляют в верх к статуе Будды Птица с водой летит к Будде!

После посещения храма мы поехали дальше к реке Пинг и чиангмайскому муниципалитету, который находится возле нашего любимого полу оптового рынка, куда мы раз в неделю ездим за овощами-фруктами. Кстати, часть рынка работала, цены на фрукты не выросли, так что можно было совместить приятное с полезным и закупиться фруктами.

Цены на фрукты во время Лой Кратонга такие же как и всегда В Чианг Мае вкусные и недорогие фрукты

Именно тут проходил концерт в честь праздника. Удивило, что большинство выступающих (танцующих) на сцене женщин довольно взрослые – лет по 50 и старше!

Рядом со сценой можно было присесть на стульчики, купить что-то из еды, воду или сок, а так же посетить бесплатный и очень чистый туалет! С ужасом вспоминаю страшные очереди в наши платные туалеты во время праздничных мероприятий на Майдане…

Праздничный концерт

Кстати, хочу заметить, что во время крупных фестивалей и праздников в Таиланде запрещено продавать (и употреблять!) спиртные напитки. Конечно, в кафе или дома пить никто не запрещает, но мы во всей это толпе не видели пьяных людей вообще. Не, все же один европеец с бутылкой пива ходил (это были не мы ).

Долго задерживаться возле сцены мы не стали, а пошли к реке, что бы запустить свой красивый кратонг на воду. Я загадала желание (как думаете, исполниться?) и отпустила кораблик в темные воды реки Пинг в Чианг Мае. На удивление кораблик был очень тяжелым, я боялась, что он утонет (я так как-то запускала венок в Суздале на празднике Ивана Купала, так он почти сразу утонул), но тут мой кратонг, украшенный орхидеями, поплыл вниз по реке.

Читайте также:
Фотографии Кносского дворца

Тут я купила свой кораблик из пальмовых листьев с цветами орхидеи за 30 бат Приготовилась к запуску лодочки по реке. Не забыла и желание загадать Вон там поплыл мой кораблик Сотни разноцветных корабликов плывут вниз по реке Праздник Лой Кратонг в Чианг Мае

Мы приехали к реке около 7 вечера и людей поначалу было не так уж и много. Но с каждой минутой люди стали прибывать и прибывать. Мы почти потерялись в толпе. И тут началось праздничное шествие по набережной вдоль реки: наряженные люди, огромные украшенные кратонги, музыка, шум, гам – настоящий карнавал. Просто смотрите фото:

Карнавальное шествие от Тапае Гейт по набережной в Чианг Мае Девушки несут плакаты с надписями Лой Кратонг 2015 Огромные корабли (кратонги) едут по улице Танцы, пляски, музыка, шум, гам Каждый корабль по особенному разукрашен Все напоминает нашу первомайскую демонстрацию

Ближе к 9 вечера (а именно после этого часа был разрешен запуск фонариков в небо) мы переместились на мост и стали ждать. На просторах интернета и в журналах я видела очень красивые фотографии фестиваля Ей Пенг в Чианг Мае: монахи в оранжевых одеяниях и тысячи фонариков в небе. Как оказалось, раньше был какой-то массовый запуск фонариков в Mae Jo платный и бесплатный. В этом же году бесплатный запуск фонариков отменили, оставили только платный, стоимостью больше 100 долларов и на который надо было покупать билеты заранее. Эх, не увидели мы всей красоты Yi Peng

Несмотря на то, что запуск фонариков в небо разрешен только после 9 часов вечера, многих это не останавливает. В небе уже довольно много фонариков Хорошо смотреть на празднование с этого высокого здания. Что это за здание? Не отель вроде, т.к. на сайтах бронирования я его не нашла. Может кондо какое-то?

Ну ничего, запуск фонариков над рекой в Чианг Мае мы посмотрел. Не такой массовый и красивый, как я видела на фото, но тоже ничего Будьте осторожны при запуске фонариков: что бы он полетел вверх его надо хорошо нагреть, а то были ситуации, что казалось, что горящий фонарь вот-вот упадет кому-то на голову. Смотрите фото:

Все хотят запустить свой фонарик в небо над Чианг Маем Не все фонарики летят ровно и вверх. Что бы фонарик полетел надо его хорошенько нагреть. Не отпускайте его раньше времени! В основном все запускают белые фонарики. Но у некоторых фонарики с рисунком или в форме сердечек

Лой Кратонг в Чианг Мае: видео

Выводы

Лой Кратонг в Чианг Мае очень красивый праздник, на котором стоит обязательно хоть раз побывать. Народу много, но я думала, что будет хуже. Мы приехали пораньше, поэтому байк спокойно припарковали прямо возле реки на набережной. А вот выезжать сквозь толпу людей было сложнее. Еду и воду можно купить на каждом шагу, цены такие же, как и в любой другой день.

С едой на любом празднике в Таиланде проблем нет: все вкусно и дешево

А напоследок можно сфотографироваться с участниками карнавального шествия

Я и тайцы

Когда празднуют Лой Кратонг

Лой Кратонг 2018 – 22 ноября 2018

Лой Кратонг 2019 — 13 ноября 2018

Если вы хотите попасть на праздник Лой Кратонг в Таиланде, то билеты на самолет надо покупать заранее. Кстати, помимо Лой Кратонга, в Чианг Мае в начале февраля проводят фестиваль цветов, тоже обещают красочное шествие — карнавал по улицам города Приезжайте, мы еще будем тут

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: